“ A todos los barcos de la mar y todos los puertos de tierra, a mi familia, y a todos los amigos y desconocidos…”: